映画【モアナと伝説の海】主人公のモアナについて~【モアナ】の意味は?





3月10日(水)から
日本で全国ロードショー公開される
ディズニーアニメ映画最新作【モアナと伝説の海】




映画の公開を楽しみにしている方も多いのでは
ないでしょうか?
この記事では、映画を観る前に、
【モアナと伝説の海】トリビア的なことについてご紹介したいと思います。



今日、ご紹介するのは、
主人公のモアナ(Moana)の名前の意味について。


スポンサードリンク










●主人公モアナの名前の意味

●半神半人マウイ・モアナのペットのヘイヘイやプアの名前の意味

●他のキャラクターの名前の意味

●まとめ

この順番で紹介していきますね。




ちなみに、
今回の映画キャラクターの名前は、
太平洋の浮かぶ島々の言語から由来しています。
このことを踏まえておいてくださいね。



主人公モアナの名前の意味



では、さっそく【モアナ(moana)】の意味についてです。
【moana】は、ハワイ語(ハワイ諸島で使われている原住民の言語)
とマウリ語(ニュージーランドの先住民マウリ人の言語)で、
【ocean】と【blue】の意味です。


●ocean ・・・ 海洋、大洋、海

●blue  ・・・ 



確かに、海と親しい彼女ならではの、
ネーミングだったんですね♪




ちなみに、映画【モアナと伝説の海】は、
ヨーロッパやアジアでは、【Vaiana(ヴァイアナ)】のタイトルで
ロードショー公開されています。


この【Vaiana(ヴァイアナ)】での意味は、
【fresh water】です。
【fresh water】とは、日本語に訳すと真水, 淡水です。


では、つぎに、
モアナの良き?パートナー、
半神半人のマウイ。
そして、ニワトリのヘイヘイ、子豚のプアについての名前の
意味をみていきましょう!



半神半人マウイ・モアナのペットのヘイヘイやプアの名前の意味



●半神半人マウイ ・・・ demi-god /デミ-ゴッド(半神)
※ポリネシア語の半神の意味


ハワイ諸島で2番目に大きい島の名前。


●ヘイヘイ(ニワトリ) ・・・ マウリ語で、ニワトリの意味
※ちなみにヘイヘイは、雄(♂)です。男の子です。 


●プア(子豚)     ・・・ 【offspring(子孫)】&【flower(花)】
                豚
または、ハワイ語豚(pig)の意味である【pua’a(プアア)】を短くしたもの。



他のキャラクターの名前の意味



●トゥイ(モアナの父親) ・・・ ポリネシア諸島に自生する鳥の名前です。
※この鳥ですが、ツイッターのロゴである鳥の形は似ています。

●タラおばあちゃん    ・・・ タラは、サモア語で【物語(ものがたり)】に意味です。 
                または、タガログ神話の星の女神の名前です。
※確かに、タラおばあちゃんは、モアナに物語を語っていましたね。

●タマトア(巨大ヤドカリ) ・・・ マオリ語で『トロフィー』を意味です。
 ※確かにタマトアの背中の輝くお宝は、彼のトロフィーのようですね。



まとめ



●モアナ ・・・ 海、または青色

●マウイ ・・・ 半神、または、ハワイ諸島で2番目に大きな島の名前

●ヘイヘイ ・・・ マウリ語で、ニワトリの意味

●プア   ・・・ 子孫、花、または、ハワイ語で豚(ブタ)

●トゥイ(モアナの父親) ・・・ ポリネシア諸島に自生する鳥の名前

●タラおばあちゃん  ・・・ サモア語で物語の意味。または、タガログ神話の星の女神の名前。

●タマトア(巨大ヤドカリ) ・・・ マオリ語で『トロフィー』を意味




以上が、
『映画【モアナと伝説の海】主人公のモアナについて~【モアナ】の意味は?』となります。
お楽しみいただましたでしょうか?
映画を観る前にチェックしておくとさらに映画が楽しくなりますよ♪
それでは、また!


スポンサードリンク